MENU
☞オススメ中国語アプリ【PR】

ねこほっぺ
中国移住ブロガー
你好!ねこほっぺです。上海・香港の駐在員を経て、現在上海で中国人夫・娘・義母と楽しく暮らしています。中国歴10年目、移住5年目。HSK6級、中検2級保有。

中国の忘年会に参加したよ!【中国の景品は超豪華!】

パンダさん

大家好~!今回は中国の忘年会についてお話していくよ♪

ねこほっぺ

やっと忘年会が終わったよ~!泣

実はわたしく、毎年忘年会の幹事をやっておりまして…(毎回通常業務と忘年会準備で泣くほど大変!)
今回も日本と中国の文化の違いを感じたので、まとめてみました~!

目次(タップでとべるよ)

忘年会は春節前!

中国では忘年会の事を『年会』と言い、春節前に行います。

『尾牙』も聞きますが、台湾とかのイメージ!

パンダさん

春節前と言っても春節の1ヶ月半~1週間前に行う企業が多いよ!

春節は実家に帰る人の大移動があるので、(高鉄や飛行機のチケットが取れない・高速道路が渋滞で動かない)休暇を早めに取る人が多いため、少し早めに行う企業が多いです。

ねこほっぺ

忘年会ではなく新年会じゃないの?

すでに2024年になっているのに2023年の忘年会を行うという
日本人からすると少し変な感じになりますが気にしてはいけません(笑)

景品が超豪華!

日本の忘年会の景品イメージ

✔1位は1~2万円
✔景品は1~5位くらいまで
✔下位の景品は500円~1000円

ねこほっぺ

私は日本で忘年会に参加した時、これで充分大盛りだったよ!

ですが、
中国の忘年会は桁が違います!!泣
(もちろん会社によりますが、、)

https://twitter.com/chugoku_note/status/1739498251987161184?s=46&t=yRo-_XMZZTEQpQoNec71uw

抽選は全員が当選する会社も多い
・上位景品は約3000元~1万元

 (5万~20万円前後)
・車を景品に出す会社も過去にあったよ!

中国人のイメージする忘年会の景品はこういうレベルなので、

中国人の同僚

500元(1万円)の景品だった~ハズレだわ~

というのを見て

ねこほっぺ

どこがやねん!!

と思った記憶があります、、笑

私の提案は全部却下(泣)中国人の好みの景品って?

上記のように私の感性は他の中国人スタッフと全然違うので、
日本人目線?で選んだ景品は提案の時点で他の幹事メンバーから
大ブーイングを喰らいましたw

ねこほっぺ

一生懸命探したのに、全部却下されて心が折れたよ、、

わたしが選んで拒否された景品はコチラ

ねこほっぺ

お酒は??

パンダさん

重くなるしダメだよ!

中国にも良いお酒が沢山あるので、お酒を提案しましたが、あえなくボツ(笑)
他拠点から社員が参加する場合は、持ち帰りに苦労するため重い物は×です。

ねこほっぺ

ブランド品は?

パンダさん

え、ニセモノ売ってるお店教えてあげようか?

ねこほっぺ

化粧品は?

パンダさん

清算できないよ、、それにうちの社員化粧しないよ?

日本のサイトを調べていると、ブランド物のコスメ、ペン、ネクタイ、名刺ケースなどが出て来て、男女別に景品を用意しようとしましたが、中国では規制が強くなっているとはいえ、まだまだ偽物が手に入りやすいので『予算のある景品でブランド物を選びたくない!』と言われ却下、、

ねこほっぺ

お菓子の詰め合わせセット!

パンダさん

太るからいらないよ、安いのは春節に恥かしくて親戚にも配れないし~

中国では、春節に箱詰めのお菓子などを親戚に送ることがあります。自分で食べてもいいし、『食べなければ親戚にあげればいいじゃん』といったら、『150元くらいの安いお菓子を送ったら恥ずかしいよ!いらない!』と言われました、、、

ねこほっぺ

じゃあキッチン家電?

パンダさん

重いからダメ!キッチン家電はどの家庭も揃ってるし要らない!

これは同じ幹事メンバーが超金持ちだから?私めっちゃ欲しいよ!?と思いながら渋々了承、、

ねこほっぺ

業務で使える文房具セットは?

パンダさん

中国人当たったら怒るよ!
特にノート使う中国人いないよ!

えー!たしかに中国人社員みんなノート使ってない、、!
新年のデザインが書かれているノートとか可愛いのに、上班族にはヒットしないみたい、、ムズイ、、、

もちろん会社によると思いますが、こんな感じで
戦力外通告を受けましたw

ねこほっぺ

じゃあ皆何をもらったら嬉しいの…?

と聞いた結果がコチラ↓

中国人の同僚達が貰って嬉しい景品!

1位:現金
2位:京東カード
3位:金塊(え?笑)
4位:電子機器(コンパクトで高級なやつ)
5位:スタバカード&盒馬カード

ねこほっぺ

ほぼお金やんwww

日本人はビックリするけど、金塊は中国人の定番景品!!
(なんか中国っぽい!笑)

他の日系企業さんでは現場の意見を尊重して『現金しか配っていない』所もあるそう!わたしもやってみて思いましたが、正直これが一番良いと思いました!笑
もしくは1-3位だけ高額景品にして、残りは現金or京東カードとか

ただ、私が働いている会社では景品を用意するのが恒例なので、
一部京東カードなども用意できるのですが、
やはり『景品』を選ばなければいけません。

(しかも全社員に当たるのですごい種類を考えないといけない…苦行!)

日本人も納得ができて中国人も嬉しい景品!

パンダさん

ダントツで電子機器が人気!

中国にはHuaweiやLenovo、OPPO、Xiaomi、Redmi(xiaomiの廉価版)…など沢山の電子機器メーカーがあるので、メーカーを変えて色んな種類の景品を準備したよ!

Apple製品を購入すると一気に予算が少なくなるので、せっかくなので、沢山中国メーカーの商品を買って、その分スペックを盛り盛りにする作戦でいきました!

大当たり!!!

PC、携帯、タブレット、ウォッチ、イヤフォンetc

その他にも、日本のゲーム機器も大人気でした!

PS5

¥66,980 (2024/01/31 23:44時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント4倍セール!/
楽天市場
\商品券4%還元!/
Yahooショッピング

【PR】 

任天堂Switch

¥32,600 (2024/02/01 00:06時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント4倍セール!/
楽天市場
\商品券4%還元!/
Yahooショッピング

【PR】 

やはり日本の製品は日本で買う方が安いので、出張が被った場合は日本で買ってきてもいいかもしれません。(中国で購入しても海外輸入品は発票が出ないです)

ねこほっぺ

※ちなみに上記は1回分の高額景品で書いたのではなくて、例年の高額景品をまとめて書きました

抽選会は“ヤラセ”あり?!

ねこほっぺ

結構これやってる会社さん、多いのではないでしょうか?(笑)

理由は、やはり春節前の忘年会でボーナスや景品を貰った直後に
辞める社員が多いから!!

特に入社して間もない社員はやめる確率が高いので、高額当選しないように調整しないと、会社を立ち上げて全力で奮闘してきた中国人メンバーが怒るので(景品も超高額だし)、ヤラセは全員が幸せになるために必要なのでは?と思い、毎年幹事をやっていますが、これは絶対採用していますw

パンダさん

ヤラセというより軽い微調整だね!

中国人にとっての忘年会は?

忘年会でお金を配るのは中国の文化

中国人の同僚

春節と言えば紅包!
春節前の忘年会でお金を配るのは中国の文化だよ!

中国人は、春節に家族や親戚と一緒に過ごしますが、そこで忘年会で貰ったもの(お金や景品)を報告するする人もいるとか!

ねこほっぺ

日本人の思うボーナスみたいな事かな?貰えなくても文句は言えないけど、転職を考える要因になる、、みたいな?

高額な紅包や景品を貰っている人
=良い企業に勤めてる!!
=私は優良企業に勤められる優秀な人材!

と思う人も中にはいるそう。
春節に何も貰えないとガッカリする人が多いようです。
(By中国人同僚)

ガッカリした人

転職してやる!泣

もちろん全員がそうではないと思いますが、うちの夫家族は親戚や親しい友達にお金の話(給料やボーナス、不動産)をよくしているので、ちょっと納得しました!笑

日本人の感覚だと、駐在員として中国に赴任になった場合、

ねこほっぺ

え、日本本社の忘年会の予算と比べものにならないよ!中国拠点だけズルい!!

と思うかもしれません。

でも、春節前の紅包は中国の文化なので、それを考慮して中国拠点の福利厚生に入っているかもしれないです!
駐在員も抽選会に参加できると思いますので、そこは楽しみましょう♪
(役職が上の方は、逆に抽選会に参加できず資金提供しないといけないかもしれませんが、、、笑)

おわりに

ねこほっぺ

以上、忘年会について書いてみたよ!

パンダさん

次は中国の忘年会でよく行われる出し物やゲームなどを書いていくよ~(少しでも中国で幹事をやる方のためになれば…笑)

ねこほっぺ

他にも中国在住日本人の方に向けて役立つ記事を書いているよ!

パンダさん

中国で子育てをされる方はこちらもどうぞ!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

ねこほっぺのアバター ねこほっぺ 中国移住中の人

中国滞在歴10年目、90后(アラサー)、日中国際結婚のワーママ。上海・香港で駐在員を経験後、中国人夫との結婚を機に上海に移住を決めました。HSK6級、中検2級保有。中国情報や中国語の勉強、国際結婚についてのあれこれを発信しております。

コメント

コメントする

目次(タップでとべるよ)