ねこほっぺ大家好！ねこほっぺです♪
中国語を勉強していたら、どういった境遇の人が
どのくらい中国語を話せるか興味が湧きませんか？
（←私は興味津々でした。笑）
グループレッスンや駐在で働いている時に、
まわりの日本人や外国人が一生懸命中国語を話しているのを見て
勉強中さんやる気が出た！！！
↑こういう経験をした方も多いハズ！
また、独学で中国語を勉強している方は
独学さん自分がどのレベルにいるのか分からない…
と悩む方も多いのではないでしょうか？
今回は色んな人が中国語の勉強を頑張っている姿を集めて
モチベーションをあげてもらおう！！！
と思って記事をあげました(^^♪
よかったら皆さんの会話レベルも聞かせてくださいね！
わたしの中国語歴を紹介
ねこほっぺ中国語を勉強して15年目になります～
1000人もどこで中国語を勉強する日本人に出会ったの？！
と疑問に思われるかもしれないので、
私の中国語歴＋出会った日本人の人数を書いておきます～(笑)
（☆は私が出会った中国語を学習している外国人の数です）
1000人の内訳
・大学で中国語を専攻【200人】
・中国留学3回【100人】【☆300人】
・中国語サークル【100人】
・中国語教室（オンライン含む）【100人】
・中国・香港勤務【500人】【☆100人】
合計 【1000人】【☆400人】
ざっくり書いてますが、多分もっと多いと思います…！
ねこほっぺいったい中国語にいくらお金かけたんですかね！←
わたしの中国語会話力
・ビジネスレベル：経験のある業種のみ
・通訳：× 専門用語は全然無理←
・ドラマ：内容の意味は大体分かる（成語とか昔の言葉は意味不明）
・中国人との会話：ほぼ問題なし（儿话×、話題によっては全然分からない←）
ちなみに私の中国語保有資格はこちら…。
ねこほっぺ当初は留学に行ったら通訳レベルにペラペラになると思っていたのに、全然でした～。
しかも15年も勉強しているんですが、こんなもんです。頑張ります。←
では、どんどん行きましょう～！
大学生（中国語専攻）の会話レベル
・会話は考えながら片言で言えるレベル
・聞き取りは中国人と話すと超集中して3割聞き取れるくらい
・中検2～3級、HSK５～6級レベルが多い（取れてない人もいる）
・留学経験ありor真面目な学生は日常会話可（言えない事はめっちゃ多い）
・不真面目な学生は、ほぼ喋れないまま大学生活が終わる…
ねこほっぺ他の大学は分からないけど、私が行っていた大学のクラスメートは大体こんな感じだったよ。
中国語と無関係の職種に行く人もとっても多いです。
留学経験がなかったり、自分から中国語を話す環境にいないと会話の上達はなかなか難しいです。（資格を取ってる人は多い）
中国語を使う会社に就職をしても、会話力やビジネス中国語が分からず壁にぶち当たっている人も沢山いたよ。
留学生の会話レベル
パンダさんやっぱり留学したい！と思う熱意がある人が多いから、上手な人が多いよ～！
・日常会話レベル
→詰まったり言えない事も多いけど、買い物や恋バナの時は流暢に喋れる。笑
周りには1～2年程日本で勉強した後、1年間留学に来る人が多かったので、私の周りではこんな感じでした。
でも、シャイな子や０から中国語を勉強しに来た人、短期留学（１、2か月）とかの学生は自己紹介や簡単な返答ができるレベルでした。2～4年間中国に留学している人は討論をしたり、難しい内容を説明したり、専門的ではない通訳ができるレベルが多かったです！
駐在員の会話レベル
ねこほっぺ駐在員さんと言っても、中国語歴、中国滞在歴がバラバラなので、なんとも言えませんが、まとめてみました！
・【中国駐在1年経過】来たばかりの駐在員さん
→挨拶や買い物、仕事で必要な中国語を一生懸命勉強して話している人が多い！
・【中国駐在4年目】
周りが中国語オンリーの環境。中国語で指示だしなどもできる！
→私は中国語学習歴10年の時に、この方に仕事で使う中国語は完全に負けてました。笑
・【中国10年以上】通訳が付く総経理
→中国語は聞き取れるけど話さない、中国語の悪口はめっちゃ聞き取れる(笑)
→もしくは、めっちゃ中国語が話せる、中国情報なんでも知ってる
中国語必須環境の駐在員さんはHSK4級、5級とかでも、中国語会話が鍛えられている方が多いので、結構話せる人が多いイメージです。（留学経験なしの中国語専攻HSK6級より絶対喋れます！）
反対に会社によっては日本語ができる中国人スタッフが多くて、ALL日本語環境の人もいます！
（私が今働いている会社もそうです～なので私のレベルが上がらない～♪）
あと、たまに駐在員で中国語がペッラペラの方がいるんですが、あれなんなんですか！泣
仕事もできて中国語もできたら、私みたいな現採が困るんで本当に勘弁して下さい～！笑
駐在妻さんの会話レベル
パンダさん子どもに関する事や買い物、生活をするためには中国語は必須！
０で来ている人も多いけど、みんな頑張っていて刺激をもらえます！
・ほぼ中国語０で来ている方が多いイメージ
・子育て＋大学や中国語教室で勉強している人も多数！
・2－3年もすれば、買い物や少しの日常会話もOK！
・たまに中国語ペラペラな駐在妻さんがいる！！！（私よりうまい…。泣）多分日本に帰っても中国関係の仕事をしてバリバリ働けそう！
駐在妻さんは私のイメージですが、子どもが小さいと本当に大変なイメージです。
もし、旦那様の会社がフォローしてくれる（例：生活で困った事や子どもが病気になった時など）のであれば良いのですが、もし助けがない場合、孤立してしまうし、中国語も分からない、中国事情も分からない、、、とかだとめちゃくちゃ大変だと思います…。
中国語を勉強されている方は多いと思いますが、本当に皆さんすごいと思います…！
現地採用の会話レベル
【中国人の恋人・配偶者がいる人】
→中国語０ or 少し話せる、ペラペラ！
留学経験者、中国滞在が長い方など様々
【留学経験があって、中国で働いてみたい人】
→若い人が多い印象。ガッツもあるし、中国情報や言葉もある程度できる人も多い、中国語での交渉や通訳になると仕事経験がないと難しい
【中国に興味があって、中国語０で来る方も…！】
→フットワークの軽さがすごいし、中国語も伸びしろがありそう！
現地採用は本当に色んな人がいますが、中国語を求められるケースが多いので、レベルも高いと思います。上海などの日系企業だと中国人スタッフのレベルが高いので、中国語０でもOKな所も…。
すごい人は、中国語で中国人相手に問題なく営業したり、スピーチしたり、通訳したり…。（しかも発音や声調もキレイ…）いや、本当に尊敬します…。
2歳日中ハーフの会話レベル（うちの子。笑）
・日常会話のほとんど（子どもに話す内容）は聞き取り可能
・文章が話せる
→子「哇～！公交车好大～！宝宝长大了要买！」
私「哪里有钱啊？」
子「爸爸的手机里」
うちの子の中国語はほとんど奶奶（おばあちゃん）から教わった中国語です。
大人が意識してハキハキとした発音で教えると凄まじい勢いで吸収していきます。
日本語も教えているので、最近はルー大柴の中国バージョンで話すことも多いです。笑
親になって思ったのは、単語のみを教えるのではなく、文章で丸暗記するのが語学習得が早まるポイントなのかと思いました。
中国語教室（オンライン含む）で学ぶ人の中国語会話力
パンダさんずっと机に向かって勉強するより、中国人の先生と会話の練習ができるので、会話力UPにめっちゃ効果的です！
ねこほっぺ初心者から上級者まで様々だけど、私が思った共通点をまとめるよ！
・堂々と話せる人が多い
・マンツーマンで勉強している人は伸びが早い
・グループレッスンの人は周りに刺激されて伸びが早い
・そもそも勉強してる人は日々語学が伸びている
（中国生活が長くなると、慣れて勉強を辞めてしまう人も多い）
【個人的感想】中国語会話は中国語レッスンが一番伸びる！
中国語教室だと「あなたそんなに話せたん？！」みたいな人が多いです。私調べですが、中国語は敬語が少ないので、慣れてない時は相手に失礼じゃないか気にする人がとても多い印象です。でも、お金を払って教室に通う場合、別に失礼な事を言っても大丈夫だ！（笑）とリラックスして話せるのかな？と思います。
正直私も最初、気を遣い過ぎて話さなかったので、そういう人は中国語教室がオススメです。
ただグループレッスンは出しゃばる人が得をするので、あんまり発言ができない人はマンツーマンや少人数クラスにしましょう！（笑）
中国語を勉強する外国人のレベル
・一番会話力が高いと思うのは韓国人
・アメリカ、ヨーロッパ（まとめすぎ。笑）の人は読み書き×だけど、話せる人がすごく多い。
・トルコ人めっちゃなまけてる。笑（私の周りだけ？笑）
・ロシア語圏はイントネーションがかなり独特
・インド人やタイ人も中国語会話が上手い！
私は北京、上海、西安、香港で留学や仕事をしていましたが、会話力が高いのは圧倒的に韓国人でした。勉強量も多いし、授業中も真面目だし、発言も多い。予習復習もバッチリ！それに、韓国人は留学生やビジネスで来ている人の数もすごく多いです。1年～2年で5年くらい勉強してる私くらい話せる人が多かったし、よく韓国人から「日本人は、漢字が読めてチートなのに、なんでこんなに中国語話せないの？！」とビックリされていました…。
色んな国の人が中国語を勉強していますが、「○○の仕事をしたいから、○○を目標に勉強している！」と答える人が多いのに対して、日本人は「語学を勉強しに来ました」みたいに、語学を勉強する先の目標があやふやな人が多いイメージでした。
【番外編】中国語を勉強する？中国人の会話レベル
ねこほっぺえ？中国人なのに中国語が話せないの！？
パンダさん方言がある地域出身の５０代以上の中国人は特に苦手な人が多いイメージだよ！
・本人は普通話を話しているつもりだけど、実際声調や単語が方言のまま
・考えながら話してる
・義父は初めの１言だけ普通話であとは方言（笑）
→パパ～私方言分かりませんよ～。笑
中国の方言って、完全に別言語なんですよね…。
単語や文法も全然違うので、中国で生活していて、
『この人何言ってるか全然分からん！！』
みたいな人も結構います。笑（もちろん場所にもよりますが）
香港人も中国語会話は外国人みたいな話し方の人が多いし、台湾人でも南に行く程と闽南话になる人が多いので、聞き取れるけど、話せない…！みたいな人がいっぱいいます！
つまり・・・
中国人はいろんなイントネーションや文法で話す人に慣れています！
外国人の私達が一生懸命中国語を話しているだけですごく褒めてくれます。
間違った中国語を話しても全然大丈夫なので
積極的に話してみましょう！！
パンダさん以上、皆さんの参考になっていれば嬉しいです！
ねこほっぺわたしも記事を書いていて、頑張らねば…と思いました。笑
パンダさん大家一起加油吧～！
（一緒に頑張ろうね～！）
コメント